Myojo November 2011 - Interview
Oct. 17th, 2011 08:15 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
senko-fuji.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
tomas_roomMagazine: Myojo
Issue: November 2011
Requested by:![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
kate_firefly
Type of translation: Summary
Comments: Feel free to re-translate to any language. Also, the scan has 4 paragraphs so, I'll use 4 paragraphs explaining each one of the topics they talked on this issue. I wanted to summarize the popolo one but ^^u my japanese isn't that good so I couldn't understand most part of it.
Credits for the magazine: Here thanks to memo-toma
He talks about the way of using the words. He likes girls that use beautiful words that come from the heart, and also girls who use kimono, even when he thinks there aren't a lot of girls who wear kimono (he even thinks girls wearing a kimono are kakkoi). He also mentions Yamato Nadeshiko (the soccer team) and the work related to sports, as well as a people helping from their bottom of their heart. And he mentions the World Cup on Africa and he request to watch it.
He talks about a free kick (I don't know what that is, but he talks next about a goal, as in football match). A quote is "Don't forget the Titans" and he mentions it is a movie. He starts talking about soccer and a story of them becoming one. And finally about a surprise in his birthday and that he was happy about it.
He talks a little bit more about his birthday with the staff, where he followed instructions in order to get to his cake. As he was in the middle of work, he had forgotten about his own birthday. He said when he ends a work, butai, dorama or movie, he feels lonely.
Finally he talked about he wanted to go to some place, but couldn't do it, so he was a little bit sad, and compared that sadness with the sadness he felt when he graduated from school. He mentioned the graduation also of his contact lents, now it's 0.06 aproximately, and that in his house of course he uses glasses instead of contact lents.
Tags aren't working for me...
Issue: November 2011
Requested by:
kate_fireflyType of translation: Summary
Comments: Feel free to re-translate to any language. Also, the scan has 4 paragraphs so, I'll use 4 paragraphs explaining each one of the topics they talked on this issue. I wanted to summarize the popolo one but ^^u my japanese isn't that good so I couldn't understand most part of it.
Credits for the magazine: Here thanks to memo-toma
He talks about the way of using the words. He likes girls that use beautiful words that come from the heart, and also girls who use kimono, even when he thinks there aren't a lot of girls who wear kimono (he even thinks girls wearing a kimono are kakkoi). He also mentions Yamato Nadeshiko (the soccer team) and the work related to sports, as well as a people helping from their bottom of their heart. And he mentions the World Cup on Africa and he request to watch it.
He talks about a free kick (I don't know what that is, but he talks next about a goal, as in football match). A quote is "Don't forget the Titans" and he mentions it is a movie. He starts talking about soccer and a story of them becoming one. And finally about a surprise in his birthday and that he was happy about it.
He talks a little bit more about his birthday with the staff, where he followed instructions in order to get to his cake. As he was in the middle of work, he had forgotten about his own birthday. He said when he ends a work, butai, dorama or movie, he feels lonely.
Finally he talked about he wanted to go to some place, but couldn't do it, so he was a little bit sad, and compared that sadness with the sadness he felt when he graduated from school. He mentioned the graduation also of his contact lents, now it's 0.06 aproximately, and that in his house of course he uses glasses instead of contact lents.
Tags aren't working for me...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-10-18 04:45 am (UTC)xD
Thanks for this as always :DD
no subject
Date: 2011-10-18 04:57 am (UTC)I wanna hug Toma-chan T^T feeling lonely is just too... *no words to describe it*
Thank you for commenting ;D
no subject
Date: 2011-10-18 11:34 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-18 05:33 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-18 05:54 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-18 05:44 am (UTC)0.06 is too less Toma.. :-/ eat more carrots!! *advice coming from someone with power 2.75 :-/*
no subject
Date: 2011-10-18 05:45 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-18 05:51 am (UTC)And indeed, he as a way with words ^-^
Thanks for the comment!!!
Have a nice day!!!
kavya, could you please post at the ikuta_toma LJ....
Date: 2011-10-18 11:32 pm (UTC)thanks! ^_^
(REMEMBER TO USE THE TAGs!!)
Re: kavya, could you please post at the ikuta_toma LJ....
Date: 2011-10-19 06:16 am (UTC)done. check it out :) again, i couldn't put the tags.. i dunno why this is happening? :O is it because i logged in through facebook and not LJ account..? I tried to sync my LJ with my fb LJ account but it just won't connect.. i'm really sorry, i couldn't tag there too :( i could select the tags, but it doesn't get displayed!
Re: kavya, could you please post at the ikuta_toma LJ....
Date: 2011-10-19 03:39 pm (UTC)i guess something wrong with LJ tags, it's not cuz you're logged in thru facebook, that shouldn't matter. it's alright, the maintainer should know it's not yr fault, u tried 2 tag, but it didn't work. =T
Re: kavya, could you please post at the ikuta_toma LJ....
Date: 2011-10-20 11:21 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-18 11:45 pm (UTC)toma has always said his vision and hearing (cuz he blasts his music xD) is not so good. he even said that he feels his vision is slowly getting worse. =T
(this old myojo scanlation...this is where he talked about his bad vision and a lot of other random #'s about him....
http://tomalicious-frm.livejournal.com/6707.html)
no subject
Date: 2011-10-18 11:34 am (UTC)Oh, is he talking about -6 dioptres? Cos, there isn't such thing as 0.6? Either you're o.5, o.75 or you're 1 (either minus or plus....but I think he is short sighted, so that is a minus)... so I assuemd he meant 6.
He looks cool in glasses, but his work require some variety/flexibilty in physical looks, so it's great that we get him in all different way ^_^.
no subject
Date: 2011-10-18 11:53 am (UTC)Like grey blue or red.. Mwahahaaaaa
xD
no subject
Date: 2011-10-18 01:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-18 02:34 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-18 11:47 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-18 01:43 pm (UTC)toma.. 6 is very bad!! :O
he looks so cool in spectacles too.. even otherwise of course xD
no subject
Date: 2011-10-18 02:41 pm (UTC)But if Im not mistaken in 08 he said it was 2 rite ? How come his eyes go from 2 to 6 in 3 yrs ? Dx
no subject
Date: 2011-10-18 11:50 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-18 07:06 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-18 07:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-18 07:42 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-18 07:45 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-18 11:52 pm (UTC)thanksss!! ^^
Date: 2011-10-18 11:29 pm (UTC)oh...he likes girls that wear kimonos. ^^ ehhh. he forgot his bday while filming genji!! =T poor toma, he gets so lonely when he's not busy...
(senko_fuji, could you add a small pic from the interview at the top of your post, kinda like this? thanks! http://ikuta-toma.livejournal.com/684966.html. also, you only need to lock the posts about toma's jweb entries, not regular interviews, so PLEASE UNLOCK this post, so everyone can see it! ^^)
no subject
Date: 2011-10-19 08:55 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-19 01:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-20 05:12 am (UTC)Many thanks for this! :D
no subject
Date: 2011-10-20 05:16 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-23 07:35 am (UTC)aww poor toma.. wish I could cheer him xD
eh? 0.06? what's that.. I'm using glasses too.. but I dont really understand with this number.. haha.. I just know.. I'm wearing a glasses with 180 something.. err.. anyone? help me.. what's the meaning of 0.06 ~_~
no subject
Date: 2011-10-23 08:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-07 02:21 am (UTC)