Short translations

[himawariyusuke.livejournal.com]

Hi,

2 short translations on today's asadesu TV program and Toma's comments on Oguri Shun's wedding found at my LJ.

Enjoy reading.

Comments

[kate-firefly.livejournal.com]

thanks for the translations! ^^
i hope someone makes gifs of these moments or something cuz i dunno where to watch them. =T

[kate-firefly.livejournal.com]

oh, and so surprised to see news that shun's getting married!!!!!!! hopefully toma doesn't want 2 get married anytime soon.... :(

[kavya-kvb.livejournal.com]

they got married on 14th March, White Day..
i hope so too.. i haven't even seen him yet! What if he gets married and then his wife hates his fans(->us) and doesn't let us see him at all! lol of course that won't happen, but i hope he doesn't get married until I've seen/met him :P

[kate-firefly.livejournal.com]

oh. ^^ but shun wasn't even there when she turned in the marriage papers. he's busy filming in china. i dunno why he couldn't have planned things out better, like turn in the papers on a day he could do it with her. =/

lol...i don't mind meeting him after he's married, as long as i can meet him at all. well, i remember i was really upset when hacken (my previous fandom) got married back in 2006, and i barely had a crush on him. so if toma gets married... sigh. -____-

LOL. that's not gonna happen. i'm sure his future wife will not keep him from meeting his fans. well, i just know that hacken's wife is really nice and the fans even leave msgs saying happy birthday to her each year and sometimes she writes back and says thanks, etc. ^_^

[kate-firefly.livejournal.com]

but actually, ever since i was a fan of hacken, everyone already knew he had a girlfriend and they were living together and they've been dating for so long, so i guess everyone knew they were gonna get married, so it made things easier 2 accept when they eventually got married. lol.

and like...just by the way he acts, like he he just loves her so much and she makes him so happy, and they're all lovey dovey when they're on vacation together... it just made all us fans root for them to be together. hehe... i dunno if i can feel the same way when toma has a girlfriend, but i guess of course we should be happy for him if he's in a happy relationship...

[kavya-kvb.livejournal.com]

Yeah, but he was shooting for about 2 months already, so I guess he was really busy! But if he proposed to her on 14th itself, he would have been in Japan right? Maybe he had to rush off after that. Anyway, Yamada looked so happy at the press con, it doesn't matter much :)

aww.. this is the first time i've been in a fandom, i mean, involved in it so much.. i don't want to think about the day when this craziness subsides.. :-/
wow, hacken's wife seems like a really nice lady! :)

[kavya-kvb.livejournal.com]

hmm the thing with je is they do everything so secretively, and announce things all of a sudden which can tend to give fans heart attacks :D

[kate-firefly.livejournal.com]

(sorry, i forgot 2 reply 2 yr comment! >.<)

oh, i guess yr right!

aww....me too, i'm so much more involved in the toma fandom than i was with the hacken fandom. i would be super sad when i find out toma's married 1 day. o_O yep, her name is emily and she is really nice. they have 2 little boys now, ryan and rex.

even though i don't want 2 think about toma getting married, i can't help but think that his kids are gonna be super cute like him!!! *_* i hope toma will have both a girl and a boy, despite him being worried about having a girl, cuz i think a girl version of toma would be super cute. hehehe... :D

[kavya-kvb.livejournal.com]

me too! I want toma to have one girl atleast, and i wish she becomes a fangirl of someone else too xD and also Toma would be worried sick of her. It isn't fair that he is glad he doesn't have a sister, and he doesn't want a daughter just cos they would worry him a lot. Girls aren't that bad as sisters and daughters you know. I want him to realize that :D

[kate-firefly.livejournal.com]

yeah, i completely agree! toma doesn't even seem comfortable have friends who are female. i guess it's just cuz he's always with guys and he isn't used to interacting with girls or something. lol.

[kavya-kvb.livejournal.com]

Yeah I guess so.. and having a brother as a sibling too isn't helping much here..This is totally off-topic, but I love his mom, she is so cool! :D

[kate-firefly.livejournal.com]

yep. ^^ ohhh. yeah, his mom seems so nice and cool!! i guess u have seen that old tv show where she appeared on with toma when he was little? hehe. toma wrote a sweet letter to her...

[kavya-kvb.livejournal.com]

yup I have.. i totally thought the second person was his mom, they looked so alike! xD But when they revealed who it was, I was thinking , "Hmm yeah, it has to be her." Toma's letter was so sweet :)