Ahhh, here are three things I remember most from the episode, then!
1: The reason the paper fan is big is because Toma asked the staff whether or not it hurt being hit by one. TOKIO then asks him whether their pain is just a game to them or not, kind of like they're asking Toma is he doesn't care whether they get hurt? Something like that.
2: Mabo believes that Toma can promote himself and make negotiations anywhere, even in public restrooms.
3: Endo is traumatised by Maltese dogs. He got bitten in the ass by one and he never wants a pet again. NEVER.
I do plan on subbing it, though (painstakingly), if only because that was the popular answer. Hopefully I'll have it done by this weekend at the earliest! Stay tuned!
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-02-21 04:32 pm (UTC)1: The reason the paper fan is big is because Toma asked the staff whether or not it hurt being hit by one. TOKIO then asks him whether their pain is just a game to them or not, kind of like they're asking Toma is he doesn't care whether they get hurt? Something like that.
2: Mabo believes that Toma can promote himself and make negotiations anywhere, even in public restrooms.
3: Endo is traumatised by Maltese dogs. He got bitten in the ass by one and he never wants a pet again. NEVER.
I do plan on subbing it, though (painstakingly), if only because that was the popular answer. Hopefully I'll have it done by this weekend at the earliest! Stay tuned!