DID ANYONE SUB THE TOP SECRET YET? (Poll: Top Secret-related questions... xD)

[kate-firefly.livejournal.com]

[Poll #2061626][Poll #2061626]

i just checked and the movie has been released on dvd just a few weeks ago!! does anyone know if someone is will/is/has subbed it? if it's done, please make a new post and share the link, but members-lock it! thank youuuuuuuu!! :) honestly, i think this movie might be too bloody and creepy for me, but i guess i'll still try to watch the toma parts... i should watch Grasshopper too. lol...

about the movie + trailer:
http://aramajapan.com/news/tvmovie/movies/ikuta-toma-and-okada-masaki-team-up-for-otomo-keishis-himitsu-the-top-secret-movie/53102/

some reviews in case you're curious... the second one has some spoiler-ish details but the first just talks about it in general.
http://www.filmedinether.com/reviews/jff-2016-top-secret-murder-in-mind-review/
http://nihonjinjanai.blogspot.com/2016/08/movie-review-himitsu-top-secret.html

Comments

[tomakute.livejournal.com]

I've got a friend who's working on it. But she only does Vietsub. And she complains that the movie is really hard to translate LOL. I'm hoping someone would do the engsub, but if there is none, I can take time to translate from Vietsub to Engsub (it will be far from perfect translation though)

[oink8.livejournal.com]

AHHH ♥
i would like to thank you in advance then! haha but i don't mean to pressure you or anything ♥♥

[tomakute.livejournal.com]

Hehe, I see. I am lazy anyway :))

[buijolyn.livejournal.com]

I'll wait for it... ❤❤❤ I want to watch this movie so bad

[nande-daiyo.livejournal.com]

Just a fair warning because I've seen this happen for years but movie subs get uploaded w/o permission and stolen a lot. So there might be some headache involved w/ subbing Himitsu and yes this movie is so difficult to understand
>.<

I too am praying for subs but you are an individual subber so thought you should be prepared for whats to come

[tomakute.livejournal.com]

I know that well, but it isn't something I can take control of, sadly, because we ourselves are doing something inappropriate (which is ripping DVD and distributing it without permission).

[kate-firefly.livejournal.com]

oh, cool!! i can't read vietnamese very well, but i think i'll still be able to understand most of the movie. xD

that would be awesome if you could make english subs from the viet subs!! but i hope you can get some people to help you.