Now I might try to *roughly* translate those messages (if there was anyone who has done that before me, just ignore my message haha)
To: You From: Me (Toma Ikuta) Subject：Untitled Merry X-mas！ Happy New Year! Let's go cheerfully and full of energy! (akaruku genki ni ikimashou!) From now on. Yoroshiku (it's either best regards or take care of me :D) Thank you (onegai moushiagemasu <- very humble!)
I'm doing dorama now. It will start on January [Ouroboros] It's gonna be interesting!
I think here this is the letter to his fans? But not completely sure, he's being realy polite but not that polite in the "i'm doing dorama".. :D
To: MY SWEET LOVE From: Toma (can't read the rest of it o_O) Subject: Merry X-mas! Always thank you. I will work hard for you. Just wait a little while. ♥ I wil deliver/send the best present ♥ Bye bye
Hmm what kind of present? To whom? :D I like his handwriting BTW :)
no subject
Now I might try to *roughly* translate those messages (if there was anyone who has done that before me, just ignore my message haha)
To: You
From: Me (Toma Ikuta)
Subject：Untitled
Merry X-mas！
Happy New Year!
Let's go cheerfully and full of energy! (akaruku genki ni ikimashou!)
From now on. Yoroshiku (it's either best regards or take care of me :D)
Thank you (onegai moushiagemasu <- very humble!)
I'm doing dorama now. It will start on January [Ouroboros] It's gonna be interesting!
I think here this is the letter to his fans? But not completely sure, he's being realy polite but not that polite in the "i'm doing dorama".. :D
To: MY SWEET LOVE
From: Toma (can't read the rest of it o_O)
Subject: Merry X-mas!
Always thank you.
I will work hard for you.
Just wait a little while. ♥
I wil deliver/send the best present ♥
Bye bye
Hmm what kind of present? To whom? :D
I like his handwriting BTW :)