Toma's room vol. 414

[carry18.livejournal.com]

I'm kind of desperate right now.

I'm searching for Toma's room vol. 414.

I got message that toma was in my country and I would like to read about it ><

Please help minna?

Comments

[dana1013.livejournal.com]

Are you serious? He was in Germany over New Year's?
I HAVE to hear about this!!!

[kate-firefly.livejournal.com]

ohhh....
i get it.

toma was probably at some kind of hitler-related place in germany.
research for his role.
wow.....so cool!!!!

i think mizza gets the toma's room entries in chinese from troom??
i dunno the link for it though. gomen...

[aricch.livejournal.com]

He went to Germany for the new year ALONE...? O_O
btw, so close to Italy (my country)... T___T *depression*

[nekonekorocketo.livejournal.com]

carry-chan doumo ^^
here's the direct translation (google translate)
of his tnh vol.414

While little seems a bit late ...



Happy New Year.

Ikuta Toma is my 2011 version.


Say then, that in the beginning of the end of me ...




In Germany.


Said before referring to the initial experience of overseas Chinese New Year countdown.
Implying that I "can not go to Tokyo DOME oh."

Well, how to say.

Tenderness?

Like that?

The gentle art show? (Note)




In order to better understand Hitler, visited many places.
Give a lift to Germany to England before the first time saw the drama in London.


Indeed very powerful ah.

City, and the dramatic sense of distance is very close, watching drama has become part of people's lives.
Very moving.
The same time, some envy ....


So, the new year began.
We going all out to refuel.

Must pay attention to the body.


Please support this year!


he's in Germany to study bout hitler. that's really cool!!
i'll ask jesssica-chan 4 proper translation soon ^^

[aozora-pedaru.livejournal.com]

Sorry, was not the real entry just a transcript.. but someone else posted a "translation" now ne~ ^.^

[(Anonymous)]

ISn't it directly translatied from Chinese by google?

He went to Germany and spent the new years's eve there. (that was the secret first-time experience mentioned in Vol.413) Before that, he went to London to see a stage show. Precious experience of preparing for the coming double stage-show co-starring with Higashiyama Noriyuki

[rae-el.livejournal.com]

Hes so get into his role !!
Juz dont b real Hitler Toma..lol

Go get sum pic there.. N Germany fans, u guys better chase him :D

[xanderave.livejournal.com]

A friend told me he flew 2 days before New Year either to NY or London - now we know it was to London and then to Germany.

Toma is in germany!!??

[akemi18.livejournal.com]

OMG what a nice surprise =D Oh is because Toma is so serious about his roll about hitler, I think that will help him more going to germany, and also he went to london?? aww how lucky the Toma fans from there lol =)

[kate-firefly.livejournal.com]

yep, mizza said at the top of the post it's a google translation.
thanks to mizza for posting that up so quick, so we can have some idea of what he said!!

thanks, anonymous.
so he's STILL in germany?? or he's back in japan?

[rae-el.livejournal.com]

Ano guys ~~
I heard frm a friend that d translate is lil wrong..
She said it suppose 2 b : "I was in Germany.."
She also said Hes in Tokyo already and practice his butai..

[carry18.livejournal.com]

Thanks minna!
I believe he is in Japan again alreadys T__T

What a great chance that passed right before my eyes!